The crypto exchange unveils commodity options following strong uptake for gold and silver perps.