An initial group of clients can now trade bitcoin and ether on the Schwab Crypto platform.