OpenAI’s new payment wallet lets AI agents complete purchases using existing card networks, with plans to eventually allow preauthorized transactions.